Sudan conflict: Hospital attacks potential war crimes, BBC told