C. Boyden Gray, former White House counsel and conservative legal mind, dies at 80