Middle school in China under fire for telling girls not to 'behave flirtatiously' to avoid sexual harassment