Wonka director reveals Timothee Chalamet sings like Bing Crosby