Bills fans join the fight to fire Steelers OC Matt Canada