GAA should follow BBC streaming example - senator