Freelance director reveals why he cast John Cena in comedy role: 'He was perfect right away!'