Taskmaster VR in development as Channel 4 show gets video game twist