Irish woman found dead after shooting in New York