Thirteen charged after Irish parliament protests