Dispute over timing of triathlon safety warnings