Patriarch’s Death Puts Spotlight on $14 Billion Hinduja Feud