Feinstein Blazed Path in Senate, With Legacy of ‘Feminist Life’