Are Jamie Foxx and Queen Latifah friends? Singer calls actor a 'unicorn', wishes him 'nothing but the best'