‘Today’ host Carson Daly shares BTS photo from ‘The Voice’, jokingly cries as he misses co-star Blake Shelton