It's a circus atmosphere when Caitlin Clark plays. And the Iowa star is savoring every bit of it