Missouri man facing execution for killing 2 jailers in failed bid to help inmate escape in 2000