Appeals court stops planned execution of Texas inmate convicted of killing a fellow prisoner