After Tesla relaxes monitoring of drivers using its Autopilot technology, US regulators seek answers