'Puff probably wakes up in cold sweats': Fans joke about 50 Cent's plan to produce documentary on Diddy amid assault allegations