The Rangers expected more wins this year. After a deadline push, they're thinking about October