NBA reveals long-awaited plans for in-season tournament that'll start in November