Timothy Bliefnick made an eerie joke about his marriage on Family Feud. Then he murdered his wife