Song Joong-ki welcomes baby boy, calls him ‘most precious gift’ in heartwarming letter to fans