Former Wells Fargo executive avoids prison time for her role in fake-accounts fraud