Storied high school football rivalry in Maine takes on extra significance in wake of mass shooting