Celtic boss Ange Postecoglou named manager of the year at PFA Scotland Awards