Presidents of Serbia, Montenegro agree to patch up strained relations between historic allies