PGMOL chief reveals how referees will avoid Luis Diaz blunder in the future