Championship play-off final ‘one for the romantics’ as former Premier League teams Coventry and Luton meet