Who is Casper Ruud's girlfriend? Rising tennis star's GF accompanies him on tour around the globe