Twitter down: App and website break after being hit by bizarre bug