Georgia fires football staffer who survived fatal crash, less than a month after lawsuit