Keanu Reeves rejected high-speed offerings, passed on two movies from 'Fast & Furious' franchise