‘The View’ host Ana Navarro snaps at Sunny Hostin for ‘slut-shaming’ women while discussing cheating in relationships