Atlanta officer used Taser on church deacon after he said he could not breathe, police video shows