Confusion, frustration and hope at Gaza's border with Egypt as first foreign passport-holders depart