Inter Milan can hold heads high after Champions League loss, says Simone Inzaghi