The Chargers prove once again they struggle when facing the NFL's top offenses