'It's becoming a bit of a religion': Timothy Spall stunned by the enduring appeal of Harry Potter