LeMahieu homers twice to back Cole and Yanks beat Rays 6-2 for 2nd win in 12 games