'Sounds like a kids' movie': Fans slam Marvel for changing title of new Captain America film starring Anthony Mackie and Harrison Ford