Kidnapped woman escaped makeshift cell, says FBI