South Africa's Malcolm Marx out of Rugby World Cup with long-term knee injury