Salma Hayek effortlessly shrugs off wardrobe malfunction on Instagram