Friends who created fake New York City steakhouse with year-long waitlist open for one night only