The View's Whoopi Goldberg mispronounces Travis Kelce's name in on-air gaffe as co-hosts discuss Taylor Swift's rumored flame