Who is Caitlin Quisenberry? 'The Voice' coach Niall Horan regrets his decision after singer joins Team Reba McEntire