Hailey Bieber's car selfie fuels plastic surgery rumors as fans notice pointy nose and 'ducky' lips: 'Stop with the fillers'