'No one can replace him': Fans react as Sean Penn breaks silence over Matthew Perry's death